Na dyżurze zespół Benia musi pomóc kobiecie, która jechała bez zapiętych pasów i po gwałtownym hamowaniu uderzyła głową w szybę…

Doktor Górska przekazuje mężowi, że Janek ma nawrót choroby nowotworowej i małego pacjenta czeka ryzykowna operacja. Góra, by dodać chłopcu otuchy, organizuje występ jego ulubionego zespołu. Pechowo jednak lider grupy rozbija sobie głowę. Gdy okazuje się, że muzyk nie jest w stanie wystąpić, Artur razem z Kubą i Nowym dają w szpitalu porywający koncert.