Wcześniej – na dyżurze – pacjentką doktora Banacha i Britney zostaje Danka, ofiara przemocy domowej, która poważnie oparzyła się w nogę i w dodatku po uciecze od męża cierpi na syndrom stresu pourazowego.

Z kolei zespół doktora Góry musi pomóc 11-letniemu chłopcu, który walczy z nowotworem i którego stan nagle się pogorszył. Lekarz podejrzewa infekcję neurologiczną, ale rodzice małego pacjenta nie zgadzają się, by trafił do szpitala – obawiając się, że to nawrót raka i ich syn umiera. Artur, by potwierdzić diagnozę, wykonuje u dziecka punkcję w warunkach polowych - wbrew procedurom i mimo sprzeciwu Nowego...

Po pracy Britney znów rusza do akcji, gdy odkrywa, że wnuczek pani Stasi chce zostawić ją samą, a jej ukochanego psa oddał do schroniska...