Kuba ściera się z ojcem – wyznając, że po tym, jak romansował z jego narzeczoną, nie chce go w ogóle znać.

Na dyżurze zespół doktora Góry jedzie na wezwanie do mężczyzny, który zemdlał w kawiarni – i który wyznaje od razu, że cierpi na wirusowe zapalenie wątroby. Chorego cały czas wspiera jego dziewczyna, a po chwili już narzeczona, bo szybko wychodzi na jaw, że mężczyzna miał w planach oświadczyny...

Ekipa doktora Banacha ratuje na dyżurze dwóch pacjentów - robotnika, którego na budowie poraził prąd i jego szefa, który nagle zaczyna mówić wyłącznie po niemiecku...