Na dyżurze Britney poznaje młodego weterynarza, który ma wstydliwy problem. Chory zakochuje się w ratowniczce od pierwszego wejrzenia, a Alek zarzuca Julce, że wdzięczy się do pacjentów...

Zespół Wiktora odpowiada na wezwanie do wypadku, w którym jest aż czworo rannych i wszyscy okazują się „czerwoni”. Zmuszony sytuacją doktor Banach łamie procedury i zabiera pacjentów do jednej karetki, zostawiając na miejscu wypadku swoich kolegów...