Doktor Reiter na dyżurze trafia z zespołem na wypadek w warsztacie stolarskim, gdzie nastolatek postrzelił w brzuch ojca – z pistoletu na gwoździe. Gdy na miejsce przyjeżdża matka chłopca, ten zaczyna się nagle dziwnie zachowywać i Anna diagnozuje katatonię – która może wystąpić w reakcji na silny stres...

Ekipa Benia próbuje natomiast pomóc seniorowi, który ma problemy z sercem – po tym, jak przez rodzinną kłótnię zapomniał o wzięciu leków, a później odkrył, że jego brat nie żyje. Gdy stan pacjenta się poprawia, doktor Vick postanawia obejrzeć także ciało "zmarłego" i odkrywa, że drugi z mężczyzn jednak żyje...

Po pracy Britney wybiera się z Beniem na jego zjazd klasowy, choć lekarz do ostatniej chwili próbuje ze spotkania zrezygnować. A na imprezie doktor Vick odkrywa, że jego dawna ukochana – Agnieszka – wcale nie jest szczęśliwa ze swoim mężem…