Rodzyn znów prosi Britney o pomoc, bo jego kolega zostaje ciężko ranny w bójce. A dziewczyna trafia nagle w sam środek brutalnej walki dresiarzy i w finale sama kończy ich ustawkę, powalając na ziemię aż dwóch bandytów.

Wiesława podsłuchuje kłótnię u sąsiadki – młodej księgowej, którą planuje wyswatać z Arturem. Gdy seniorka odkrywa, że dziewczyna potrzebuje pomocy – bo została poparzona gorącą zupą – wzywa na miejsce policję oraz zespół Góry…