Na dyżurze ekipa doktora Góry trafia na siłownię i w sam środek miłosnego trójkąta. Pacjent ratowników, z urazem nogi, wdaje się w ostrą kłótnię z nabuzowanym sterydami mięśniakiem, którego podejrzewa o romans ze swoją żoną...

Z kolei zespół Benia próbuje pomóc leśniczemu, który doznał poważnego urazu ręki przez pirata drogowego na quadzie. A właściciel pojazdu po ucieczce dostaje bolesną nauczkę, bo nie tylko ma wypadek, ale wpada też w sidła...