Martyna dzień zaczyna od kolejnej sprzeczki z Piotrem – po tym, jak jedna z pacjentek oskarżyła go o molestowanie podczas badania. Po pracy napięcie między Strzeleckimi nadal narasta – gdy Martyna wysyła ukochanego na urlop, by mógł zająć się ich córką, nie pytając go nawet o zdanie.

Na dyżurze małżonkowie jadą razem na wezwanie do młodego mężczyzny, który ma problemy z oddychaniem, ponieważ nadmuchał zbyt dużą ilość balonów - próbując zrobić niespodziankę swojej współlokatorce, w której jest zakochany...

Z kolei zespół Góry jedzie na wezwanie do boksera, który stracił przytomność w trakcie sparingu z kolegą. Gdy stan chorego się pogarsza, lekarz diagnozuje wstrząs anafilaktyczny...