Zespół Benia zabezpiecza na dyżurze imprezę masową – zawody sportowe w lesie - i trafia na dwa poważne przypadki. Najpierw przytomność traci biegacz ciężko chory na serce. Chwilę później kolejny zawodnik – Kenijczyk, traci władzę w nogach, przez pękniecie tętniaka. A doktor Vick musi zdecydować, który ma dotrzeć do szpitala jako pierwszy...

Ekipa doktora Banacha musi z kolei pomóc młodemu mężczyźnie, który po śmierci rodziców został jedynym opiekunem nastoletniej siostry, właśnie wrócił z podróży do Ameryki Południowej i nagle dostał ataku padaczki. Lekarz szybko odkrywa, że pacjent przemycił do Polski kokainę i musiał przedawkować, gdy jedno z opakowań, które połknął, uległo uszkodzeniu...

Gdy „burzliwy” dzień dobiega końca ratownicy są tak wyczerpani, że kolejno rezygnują z udziału w urodzinach Britney i w efekcie na imprezie jest obecna tylko solenizantka oraz Benio.