Na dyżurze Britney i Klis zostają wezwani na boisko, na którym stracił przytomność jeden z piłkarzy. Adam ostrzega jednak zespół, że zgłoszenie wydało mu się podejrzane…

Tymczasem doktor Góra, Nowy i Martyna trafiają na starszego mężczyznę w terminalnej fazie raka, który nie chce umrzeć samotnie i któremu próbują ulżyć w cierpieniu. A chory wyznaje ratownikom, że od lat jest skłócony z żoną i synem – po tym, jak porzucił bliskich dla kochanki.

Tymczasem Anna wciąż próbuje dotrzeć do Czarka – zaniepokojona wpływem, jaki wywiera na niego brat. Kamil jednak uniemożliwia ich spotkanie i otwarcie lekarce grozi.