Na dyżurze ekipa Artura odnajduje nagle Czarka, który ma poważny uraz nogi i musi trafić do szpitala. A gdy junior odkrywa, że Anna pragnie go adoptować, od razu żałuje swojego buntu i ucieczki…

Z kolei Nowy ściera się w pracy z Alkiem – po tym, jak kolega nie chce pomóc matce, której dziecko miało wypadek na placu zabaw i gdy posuwa się do przemocy wobec ich kolejnego pacjenta, pijanego kloszarda. W środku nocy jedna z karetek ma niebezpieczny wypadek…