Na dyżurze doktor Góra trafia z zespołem do zakładu rybnego, w którym mogło dojść do zatrucia. Postawienie diagnozy tym razem okazuje się jednak naprawdę skomplikowane.

Piotr i Martyna w wolnym dniu chcą wziąć udział w warsztatach kulinarnych w znanej restauracji, ale przed zajęciami w kuchni wybucha ostra kłótnia, która nagle zmienia się w krwawą jatkę. Tymczasem Britney poznaje sympatycznego Patryka, instruktora jazdy...