Britney i Nowy jadą do starszego pacjenta z podejrzeniem zawału i szybko odkrywają, że „problem” seniora ma związek… z jego urodzinami.
Basia, Piotr i pan Zdzisio są za to świadkami wypadku, podczas którego kierowca drugiej, nieznanej im karetki potrąca przechodzącą przez ulicę kobietę i ucieka. A ranna traci nagle władzę w rękach…