Tymczasem policja szuka młodego mężczyzny, który śmiertelnie pobił na ulicy przechodnia.

A dwa zespoły ratowników - dowodzone przez Banacha i Vicka - trafiają na dwóch mężczyzn, którzy mają obrażenia jak po ostrej bójce...