Z kolei Artur trafia ze swoim zespołem na starszego, wojskowego lekarza – pułkownika Bielińskiego – który spadł z roweru i doznał kilku poważnych urazów.

Tymczasem doktor Górska ma już dosyć rządów teściowej w domu i chce, by mąż stanął w końcu po jej stronie...