Tymczasem na dyżurze zespół doktor Reiter trafia na wypadek z udziałem policjantki oraz jej ojca – z którym kobieta jest od dawna skłócona.

Doktor Banach jedzie ze swoją ekipą do nastolatka, który ma objawy infekcji, drgawki oraz sine palce i stawia diagnozę, która oburza rodziców chorego.