Ratownicy jadą najpierw do nastolatka, który stracił przytomność, prawdopodobnie po zażyciu narkotyków. Później ekipa odpowiada na wezwanie z klubu Velvet, którego szef – po tragicznej śmierci syna – poprzysiągł Wiktorowi zemstę... Tymczasem Martyna wraca w końcu do pracy i trafia do ekipy doktor Reiter. Na dyżurze obie ratowniczki muszą pomóc dziewczynie, która grozi, że popełni samobójstwo.