W pracy lekarz musi za to pomóc starszemu mężczyźnie, który złamał rękę i przypadkiem spotyka kobietę, która do złudzenia przypomina Lidkę. Kolejnym pacjentem Artura zostaje za to scenarzysta, który tworzy popularny serial o ratownikach.

Tymczasem Sonia decyduje się w końcu odejść z pracy. A Kuba postanawia dziewczynie pomóc i nagle zjawia się na jej kolejnym spotkaniu z Głowackim – gotów na konfrontację.