Szef ratowników proponuje Kubie awans – na jego zastępcę i koordynatora grafiku dyżurów. A Piotrkowi od razu się to nie podoba… Tymczasem kolejne wezwanie napływa do seniorki, która nagle zaczęła słyszeć „duchy”.

A doktor Góra postanawia odnaleźć źródło tajemniczych „głosów”… i wpada na dziewczynę, która na jego widok wyskakuje przez okno. Ekipa Wiktora trafia z kolei do mieszkania, w którym doszło do rodzinnej kłótni - i znajduje na miejscu chłopaka ze śrubokrętem wbitym w udo.