Załoga doktora Góry spotyka na drodze rowerzystę, którego potrącił samochód. Ranny wyznaje, że sprawca wypadku uciekł do lasu i postanawia go odszukać. A kierowca rzuca się na niego z nożem w ręku. Tymczasem Martyna i Piotr dzielą się opieką nad małym Jankiem...