Tymczasem Wiktor jedzie z kolegami na teren ogródków działkowych, gdzie czeka na nich ofiara pogryziona przez psa. Martyna odważnie wchodzi na działkę, choć agresywne zwierzę wciąż jest w pobliżu… Ekipa doktora Góry zostaje wezwana do nielegalnego kasyna, gdzie jeden z graczy – wściekły po przegranej - mierzy do ratowników z pistoletu.