Ratownicy szybko odkrywają, że pacjentka została popchnięta w trakcie rodzinnej kłótni. A ranna wyznaje, że jej mąż od jakiegoś czasu dziwnie się zachowuje…

Doktor Reiter jedzie z kolei na wezwanie do nieprzytomnego nastolatka, którego znaleziono na obrzeżach lasu. A gdy chłopak odzyskuje świadomość okazuje się, że w lesie zostali jego dwaj koledzy, którym grozi śmierć na mrozie.