Tymczasem doktor Góra jedzie wraz ekipą do lasu, gdzie odnajduje mężczyznę, który wpadł w sidła zastawione przez kłusowników. Okazuje się jednak, że pogotowie wezwał syn rannego, a sam chory nie chce, by lekarz udzielił mu pomocy...