Wiktor bierze w pracy wolny dzień i zabiera córkę na wycieczkę do lasu. A na parkingu oboje trafiają na ciężarówkę, w której są uwięzieni ludzie - nielegalni imigranci.
Tymczasem doktor Góra odpowiada na kolejne wezwanie i przywozi do Leśnej Góry mężczyznę ciężko chorego na serce. W szpitalu obaj zostają jednak uwięzieni w zepsutej windzie. A pacjent wpada w panikę i traci przytomność.