Tymczasem zespół doktor Reiter odpowiada na wezwanie z dyskoteki, gdzie zasłabła jedna z bawiących się na imprezie dziewczyn: Kasia. Pacjentka ma wysoką gorączkę i wysypkę, a lekarka diagnozuje posocznicę - i obawia się, że wkrótce chorych może być więcej.