Wiktor odkrywa jednak, że mężczyzna zdecydował się na kradzież, by zdobyć pieniądze na operację umierającego syna. I że wcale nie jest groźnym przestępcą - za jakiego uważa go policja - a jedynie zrozpaczonym ojcem… Tymczasem Martyna decyduje się pomóc wolontariuszce z pobliskiego hospicjum. Jeden z pacjentów ośrodka walczy o każdą minutę życia - bo przed śmiercią pragnie ostatni raz zobaczyć syna, który ma przylecieć aż z Filipin…