Wiktor tłumaczy przez telefon dziewczynce, jak ma zatamować krew ciężko rannemu ojcu... Ale na tym problemy się nie kończą. W drodze powrotnej karetka psuje się, pacjent ma narastającą niewydolność oddechową - a doktor Banach, by uratować mu życie, musi wykonać skomplikowany zabieg chirurgiczny, w warunkach polowych...