Doktor Góra musi na dyżurze pomóc chłopcu, który twierdzi, że podrapał go trzymany w domu ryś. Gdy lekarz wzywa policję, na miejscu zjawia się pijany myśliwy z bronią w ręku, gotów strzelać nie tylko do drapieżnika, ale też do ratowników...

Poza pracą Artur nadal śledzi żonę – coraz bardziej zaniepokojony jej „przyjaźnią” z kierownikiem kliniki. Tymczasem Wiesława prosi syna o pomoc – mówiąc, że Enrique został okradziony na lotnisku w Barcelonie i potrzebuje pieniędzy, by wrócić do Polski.

Nowy odwiedza w szpitalu Lenę, a Kuba wybucha zazdrością i rzuca się na kolegę z pięściami. Gdy Britney próbuje go powstrzymać, dochodzi do poważnego wypadku…