Vick dodatkowo denerwuje się, bo czeka na wyniki badań, które mają wykazać, czy jego nowotwór reaguje na leczenie.

Tymczasem Britney wpada na Czarka, który przychodzi do stacji mocno pobity. A na dyżurze ratownicy jadą do chorego na schizofrenię, który przechodzi kryzys i uważa się za „władcę gromów”...