Nowy odkrywa, że jeden z gości lokalu - Marcin – chwali się tym, że ma z Zosią gorący romans. Wiktor nie może jednak z chłopakiem porozmawiać, bo w klubie wybucha nagle bójka. A Marcin zostaje ranny i trafia w końcu do szpitala.