Kryzys w małżeństwie Góry trwa, co od razu zauważa Bieliński, który pracuje w szpitalnej przychodni i przyjmuje Artura jako pacjenta.

Po wypadku Góra udziela pomocy rannej żonie oraz Wieleckiemu, ale nie słucha, gdy Beata zapewnia, że chciała „to” skończyć. W szpitalu Zdzisio próbuje szefa pocieszyć informacją, że jego rywal spędzi na oddziale co najmniej miesiąc. Poza tym Zdzisio...

Beata spotyka się z Wieleckim, zdecydowana w końcu tę znajomość zerwać – i nieświadoma, że ich rozmowę obserwuje z daleka Basia. Ratowniczka uznaje w końcu, że czas powiedzieć o wszystkim Górze. Gdy Artur dowiaduje się o schadzce żony z szefem, jedzie od...

Wielecki przyjeżdża przed pracą po Górską – zaniepokojony, że zaczęła go unikać, choć oboje coś do siebie czują. A gdy na pożegnanie daje lekarce w prezencie naszyjnik, przed szpitalem widzi oboje Basia i przy okazji znajduje dołączony do biżuterii...

Martyna zaskakuje kolegów, bo okazuje się całkiem twardą szefową – wypominając błędy nawet doktorowi Górze.

Wiktor wraca na tydzień do Polski i szykuje z Czarkiem dla Anny kulinarną niespodziankę: obiad w stylu azjatyckim, co nie kończy się dobrze…

Doktor Góra nadal nie wie, że Beata go zdradza, a koledzy ze stacji, ukrywając przed nim prawdę, mają coraz większe wyrzuty sumienia. Na dyżurze ekipa Artura odpowiada na wezwanie do sklepu do starszego mężczyzny, który od razu wyznaje, że jest...

Nowy jest zaskoczony, gdy Lena zjawia się w stacji i proponuje mu spotkanie w bistro, choć – w teorii – jest w związku z Kubą. Po pracy chłopak mówi w końcu o wszystkim Szczęsnemu, a kolega idzie do bistro razem z nim – i nagle prosi ukochaną o rękę...

Piotr, Basia oraz Zdzisio odbierają z lotniska Karola - małego pacjenta z nowotworem, który przeszedł skomplikowaną operację w USA i jest w bardzo ciężkim stanie, podłączony do płucoserca. Lekarz, który obsługuje aparaturę, od razu ostrzega kierowcę, że...

Piotr i Martyna jadą na dyżurze do nastolatki, która miała wypadek na rowerze i wpadła na żywopłot z cierniami. Dziewczyna wyznaje, że cierpi na padaczkę – i jak się okazuje ukrywała dotąd chorobę przed swoim chłopakiem... Poza tym Strzelecka wyznaje...