Martyna wraca do pracy i na dyżurze trafia do ekipy z Piotrem i doktor Reiter. Pierwsze wezwanie napływa z biurowca, w którym zasłabła jedna z pracownic - Bogna.

Martyna ma porażone struny głosowe, ale wciąż jest szansa, że powróci do zdrowia. A Piotr cały czas obwinia się o tragedię, która spotkała jego przyjaciółkę… Tymczasem w stacji trwa kolejna kontrola.

Po wybuchu Martyna jest ciężko ranna i od razu trafia do szpitala. Okazuje się, że jeden z odłamków miny utkwił w jej szyi - i lekarze nie wiedzą, czy dziewczyna będzie mogła w przyszłości mówić.

Pirotechnik robi wszystko, by rozbroić ostatni ładunek wybuchowy - i uratować stojącą na polu minowym Martynę. Dziewczyna traci jednak siły i jest bliska omdlenia.