Zespół doktora Banacha musi pomóc bezdomnym z objawami zatrucia przez odpady z nielegalnego śmietniska. A Nowy zaprzyjaźnia się przy okazji... z Nową. Basia z Piotrem jadą na wezwanie do mężczyzny, który cierpi na kamicę nerkową.

Czarek na nowo traci humor, gdy Wiktor zmusza go, by opóźnił o miesiąc wyjazd do Amsterdamu i dokończył pracę w barze. A na dyżurze zespół doktora Banacha trafia na ofiarę wypadku na rowerze oraz na sąsiedzko – rodzinny konflikt.

Zespół doktora Banacha jedzie do mężczyzny, który ma poważne rany i krwotok – jak twierdzi, po ataku dzika. Obrażenia pacjenta od razu wydają się jednak ratownikom podejrzane, a po chwili wychodzi na jaw, że ranny uciekł z więzienia.

Zespoły doktor Reiter oraz Martyny i Nowego trafiają na pacjentki, które mają ataki epilepsji, wywołane przez efekty stroboskopowe. Ratownicy ustalają, że były one częścią filmiku zamieszczonego na forum dla osób chorych na padaczkę.

Róża wciąż szuka sposobu, by uniknąć spotkań z doktorem Kotarbą i – zdesperowana – jest gotowa posunąć się nawet do oszustwa. Na kolejnym dyżurze – razem z Martyną – Potocka trafia na wyjątkowo trudny przypadek.

Ekipa Róży i Nowego trafia na wypadek, w którym ucierpiał młody mężczyzna, potrącony przez elektryczny rower. Ratownicy odkrywają, że ranny tuż przed kolizją miał problem z koordynacją ruchów – związany z chorobą, którą dotąd ukrywał.

Zespół Nowego i Romka tym razem jedzie na plan filmowy – do aktora, który doznał poważnego urazu twarzoczaszki. Ekipa doktora Góry musi pomóc mężczyźnie choremu na cukrzycę, który stracił przytomność podczas remontu domu.

Benio z Wiktorem spędzają w szpitalu niemal całą noc – czekając, aż ich matka odzyska przytomność. Doktor Banach trafia na zasłabnięcie u pacjenta z glejakiem, który przed śmiercią pragnie spotkać się z przyjaciółmi na wesołej imprezie.

Britney unika wspólnej pracy z Alkiem i trafia do jednego zespołu z Nowym. A gdy ratownicy próbują pomóc na dyżurze kobiecie z podejrzeniem udaru, dochodzi do wypadku i dwie osoby zostają porażone prądem – w tym Gabriel.