Stan chorych gwałtownie się pogarsza i doktor Banach musi jak najszybciej ustalić, co im zaszkodziło. Panna młoda prosi Martynę o dyskrecję i wyznaje, że też ma problem – infekcję po operacji plastycznej, która może nawet doprowadzić do jej śmierci.